El discurso del rey Benjamín

Introducción y Administración de Informe

Mosiah 2:9

Benjamín comienza a hablar a su pueblo.

And these are the words which he spake and caused to be written, saying:

Mosiah 2:9

Abran sus oídos, corazones y mentes al mensaje de Benjamín.

My brethren, all ye that have assembled yourselves together, you that can hear my words which I shall speak unto you this day; for I have not commanded you to come up hither to trifle with the words which I shall speak, but that you should hearken unto me, and open your ears that ye may hear, and your hearts that ye may understand, and your minds that the mysteries of God may be unfolded to your view.

Mosiah 2:10

Benjamín es un simple mortal, y no se le debe temer.

I have not commanded you to come up hither that ye should fear me, or that ye should think that I of myself am more than a mortal man.

Mosiah 2:11

Benjamín está sujeto a enfermedades y debilidades, sin embargo, confía en el poder de Dios para cumplir con sus deberes.

But I am like as yourselves, subject to all manner of infirmities in body and mind; yet I have been chosen by this people, and consecrated by my father, and was suffered by the hand of the Lord that I should be a ruler and a king over this people; and have been kept and preserved by his matchless power, to serve you with all the might, mind and strength which the Lord hath granted unto me.

Mosiah 2:12

Benjamín ha gobernado con honor y benevolencia.

I say unto you that as I have been suffered to spend my days in your service, even up to this time, and have not sought gold nor silver nor any manner of riches of you;

Mosiah 2:13

Benjamín se ha opuesto a la esclavitud y al asesinato, y ha animado a su pueblo a guardar los mandamientos de Dios.

Neither have I suffered that ye should be confined in dungeons, nor that ye should make slaves one of another, nor that ye should murder, or plunder, or steal, or commit adultery; nor even have I suffered that ye should commit any manner of wickedness, and have taught you that ye should keep the commandments of the Lord, in all things which he hath commanded you—

Mosiah 2:14

Benjamín ha trabajado por su propio sustento, y no ha impuesto impuestos indebidos.

And even I, myself, have labored with mine own hands that I might serve you, and that ye should not be laden with taxes, and that there should nothing come upon you which was grievous to be borne—and of all these things which I have spoken, ye yourselves are witnesses this day.