Decadencia y caída nefita

Ministerio de Moroni y Extinción nefita

Words of Mormon 1–2, Ether 1:2

Mormón entrega sus planchas de oro, junto con las planchas de Éter, a su hijo Moroni.

And now I, Mormon, being about to deliver up the record which I have been making into the hands of my son Moroni, behold I have witnessed almost all the destruction of my people, the Nephites.

And it is many hundred years after the coming of Christ that I deliver these records into the hands of my son; and it supposeth me that he will witness the entire destruction of my people. But may God grant that he may survive them, that he may write somewhat concerning them, and somewhat concerning Christ, that perhaps some day it may profit them.


And I take mine account from the twenty and four plates which were found by the people of Limhi, which is called the Book of Ether.

Mormon 8:2

Los nefitas supervivientes son cazados y asesinados por los lamanitas.

And now it came to pass that after the great and tremendous battle at Cumorah, behold, the Nephites who had escaped into the country southward were hunted by the Lamanites, until they were all destroyed.

Mormon 8:3

Los lamanitas persiguen a Mormón y lo matan; Moroni queda solo para terminar el triste relato de su pueblo.

And my father also was killed by them, and I even remain alone to write the sad tale of the destruction of my people. But behold, they are gone, and I fulfil the commandment of my father. And whether they will slay me, I know not.

Mormon 8:5

Moroni se da cuenta de la difícil situación en la que se encuentra, pero quiere completar el registro.

Behold, my father hath made this record, and he hath written the intent thereof. And behold, I would write it also if I had room upon the plates, but I have not; and ore I have none, for I am alone. My father hath been slain in battle, and all my kinsfolk, and I have not friends nor whither to go; and how long the Lord will suffer that I may live I know not.

Mormon 8:6–7

Han pasado cuatro siglos desde la visita de Cristo, y ahora, todos los nefitas están muertos.

Behold, four hundred years have passed away since the coming of our Lord and Savior. And behold, the Lamanites have hunted my people, the Nephites, down from city to city and from place to place, even until they are no more; and great has been their fall; yea, great and marvelous is the destruction of my people, the Nephites.

Mormon 8:8

Los lamanitas ahora comienzan a luchar entre ellos; toda la superficie de la tierra es una zona de guerra mortífera.

And behold, it is the hand of the Lord which hath done it. And behold also, the Lamanites are at war one with another; and the whole face of this land is one continual round of murder and bloodshed; and no one knoweth the end of the war.

Mormon 8:9–11

Aparte de Moroni, solo quedan los lamanitas y los ladrones de Gadiantón, y ellos no tienen conocimiento del evangelio.

And now, behold, I say no more concerning them, for there are none save it be the Lamanites and robbers that do exist upon the face of the land.

And there are none that do know the true God save it be the disciples of Jesus, who did tarry in the land until the wickedness of the people was so great that the Lord would not suffer them to remain with the people; and whether they be upon the face of the land no man knoweth. But behold, my father and I have seen them, and they have ministered unto us.

Moroni 10:2, Ether 4:5, Title Page, Mormon 8:4, 14

Después de añadir sus comentarios, Moroni toma el registro y lo esconde junto con los “intérpretes”, con la esperanza de que llegue el día en que este será sacado a la luz.

And I seal up these records, after I have spoken a few words by way of exhortation unto you.


And he commanded me that I should seal them up; and he also hath commanded that I should seal up the interpretation thereof; wherefore I have sealed up the interpreters, according to the commandment of the Lord.


…Sealed by the hand of Moroni, and hid up unto the Lord, to come forth in due time by way of the Gentile…


Therefore I will write and hide up the records in the earth; and whither I go it mattereth not.


And I am the same who hideth up this record unto the Lord; the plates thereof are of no worth, because of the commandment of the Lord. for he truly saith that no one shall have them to get gain; but the record thereof is of great worth; and whoso shall bring it to light, him will the Lord bless.