Moroni finaliza el Libro de Mormón

Traducción y compendio de las planchas de Éter

Ether 1:1, 6:1

Moroni comienza a realizar un resumen de la historia del pueblo Jaredita, quienes vivían en las áreas del norte.

Y ahora yo, Moroni, procedo a hacer una relación de esos antiguos habitantes que fueron destruidos por la mano del Señor sobre la superficie de este país del norte.


Y ahora yo, Moroni, procedo a dar la historia de Jared y su hermano.

Ether 1:2

El material fuente de Moroni proviene de las veinticuatro planchas de Éter, las cuales fueron encontradas siglos antes por los exploradores de Limhi.

Y tomo mi relación de las veinticuatro planchas que encontró el pueblo de Limhi; y se llama el Libro de Éter.

Ether 1:3

Moroni explica que la primera parte de las veinticuatro planchas da cuenta de la creación y de los primeros eventos en la historia de la tierra.

Y como supongo que la primera parte de esta narración —que habla concerniente a la creación del mundo, y también de Adán, y una relación desde esa época aun hasta la gran torre, y cuantas cosas acontecieron entre los hijos de los hombres hasta ese tiempo— se halla entre los judíos,

Ether 1:4–5

Suponiendo que este registro está disponible en otro lugar, Moroni omite abreviar el segmento que abarca desde la creación hasta “la torre”, y comienza con la introducción de Jared y su hermano.

no escribo, pues, esas cosas que ocurrieron desde los días de Adán hasta esa época; pero se hallan sobre las planchas, y el que las encuentre estará facultado para obtener la historia completa. Mas he aquí, no hago la relación completa, sino una parte de la narración, desde la torre hasta la época en que fueron destruidos. Y de esta manera hago la relación: El que escribió estos anales fue Éter, y él era descendiente de Coriantor.