Moroni finaliza el Libro de Mormón

Traducción y compendio de las planchas de Éter

Ether 1:1, 6:1

Moroni comienza a realizar un resumen de la historia del pueblo Jaredita, quienes vivían en las áreas del norte.

And now I, Moroni, proceed to give an account of those ancient inhabitants who were destroyed by the hand of the Lord upon the face of this north country.


And now I, Moroni, proceed to give the record of Jared and his brother.

Ether 1:2

El material fuente de Moroni proviene de las veinticuatro planchas de Éter, las cuales fueron encontradas siglos antes por los exploradores de Limhi.

And I take mine account from the twenty and four plates which were found by the people of Limhi, which is called the Book of Ether.

Ether 1:3

Moroni explica que la primera parte de las veinticuatro planchas da cuenta de la creación y de los primeros eventos en la historia de la tierra.

And as I suppose that the first part of this record, which speaks concerning the creation of the world, and also of Adam, and an account from that time even to the great tower, and whatsoever things transpired among the children of men until that time, is had among the Jews—

Ether 1:4–5

Suponiendo que este registro está disponible en otro lugar, Moroni omite abreviar el segmento que abarca desde la creación hasta “la torre”, y comienza con la introducción de Jared y su hermano.

Therefore I do not write those things which transpired from the days of Adam until that time; but they are had upon the plates; and whoso findeth them, the same will have power that he may get the full account. But behold, I give not the full account, but a part of the account I give, from the tower down until they were destroyed. And on this wise do I give the account.