Lehi profetiza y aconseja a su Familia

Las palabras a José

2 Nephi 3:1

Lehi se dirige a José, quien nació en el desierto.

And now I speak unto you, Joseph, my last–born. Thou wast born in the wilderness of mine afflictions; yea, in the days of my greatest sorrow did thy mother bear thee.

2 Nephi 3:2

Que esta tierra sea consagrada como herencia para ti, José, mientras guardes los mandamientos.

And may the Lord consecrate also unto thee this land, which is a most precious land, for thine inheritance and the inheritance of thy seed with thy brethren, for thy security forever, if it so be that ye shall keep the commandments of the Holy One of Israel.

2 Nephi 3:3–4

Que el Señor te bendiga para que tu descendencia sea preservada; somos descendientes de José de Egipto.

And now, Joseph, my last–born, whom I have brought out of the wilderness of mine afflictions, may the Lord bless thee forever, for thy seed shall not utterly be destroyed. For behold, thou art the fruit of my loins; and I am a descendant of Joseph who was carried captive into Egypt.

2 Nephi 3:4–5

José vio nuestros días, y vio un linaje justo de su descendencia que conocería al Mesías.

And great were the covenants of the Lord which he made unto Joseph. Wherefore, Joseph truly saw our day. And he obtained a promise of the Lord, that out of the fruit of his loins the Lord God would raise up a righteous branch unto the house of Israel; not the Messiah, but a branch which was to be broken off, nevertheless, to be remembered in the covenants of the Lord that the Messiah should be made manifest unto them in the latter days, in the spirit of power, unto the bringing of them out of darkness unto light—yea, out of hidden darkness and out of captivity unto freedom.

2 Nephi 3:6

José profetiza acerca de un Vidente Elegido que descendería de él.

For Joseph truly testified, saying:

“A seer shall the Lord my God raise up,
who shall be a choice seer unto the fruit of my loins.”

2 Nephi 3:7–13

José dijo que este Vidente Elegido sacaría a luz convenios antiguos y los restauraría.

Yea, Joseph truly said:

2 Nephi 3:14–15

José profetizó que este vidente será bendecido, y llevará su mismo nombre, además del nombre de su padre.

And thus prophesied Joseph, saying:

2 Nephi 3:16–21

José profetizó que este vidente será como Moisés, tendrá un portavoz y clamará al arrepentimiento a sus descendientes.

Yea, thus prophesied Joseph:

2 Nephi 3:22–23

Por este pacto, José, eres bendecido, y tu descendencia escuchará estas palabras y será preservada.

And now, behold, my son Joseph, after this manner did my father of old prophesy. Wherefore, because of this covenant thou art blessed; for thy seed shall not be destroyed, for they shall hearken unto the words of the book.

2 Nephi 3:24

Un poderoso estará entre tus descendientes y realizará poderosas maravillas en la consecución de una restauración.

And there shall rise up one mighty among them, who shall do much good, both in word and in deed, being an instrument in the hands of God, with exceeding faith, to work mighty wonders, and do that thing which is great in the sight of God, unto the bringing to pass much restoration unto the house of Israel, and unto the seed of thy brethren.

2 Nephi 3:25

Escucha a tu hermano Nefi, y serás bendecido.

And now, blessed art thou, Joseph. Behold, thou art little; wherefore hearken unto the words of thy brother, Nephi, and it shall be done unto thee even according to the words which I have spoken. Remember the words of thy dying father. Amen.