Las enseñanzas de Alma a los zoramitas

Hacia un Árbol de Conocimiento

Alma 32:36

Esto no es el fin; la fe todavía se requiere a pesar de haber determinado que la semilla es buena.

Behold I say unto you, Nay; neither must ye lay aside your faith, for ye have only exercised your faith to plant the seed that ye might try the experiment to know if the seed was good.

Alma 32:37

A medida que la semilla crece hasta convertirse en un árbol, requiere nutrientes para arraigarse y dar frutos.

And behold, as the tree beginneth to grow, ye will say:

“Let us nourish it with great care, that it may get root, that it may grow up, and bring forth fruit unto us.”

And now behold, if ye nourish it with much care it will get root, and grow up, and bring forth fruit.

Alma 32:38

Descuidar el árbol evitará que eche raíces y hará que el árbol se marchite y muera.

But if ye neglect the tree, and take no thought for its nourishment, behold it will not get any root; and when the heat of the sun cometh and scorcheth it, because it hath no root it withers away, and ye pluck it up and cast it out.

Alma 32:39

La muerte del árbol—y la consiguiente falta de fruto—no es reflejo de la calidad de la semilla, sino más bien una consecuencia de suelo estéril y desnutrición.

Now, this is not because the seed was not good, neither is it because the fruit thereof would not be desirable; but it is because your ground is barren, and ye will not nourish the tree, therefore ye cannot have the fruit thereof.

Alma 32:40

El fracaso en nutrir la palabra impide cosechar el fruto del árbol de la vida.

And thus, if ye will not nourish the word, looking forward with an eye of faith to the fruit thereof, ye can never pluck of the fruit of the tree of life.

Alma 32:41

Una atención cuidadosa y paciente al árbol mientras crece permitirá que brote para vida eterna.

But if ye will nourish the word, yea, nourish the tree as it beginneth to grow, by your faith with great diligence, and with patience, looking forward to the fruit thereof, it shall take root; and behold it shall be a tree springing up unto everlasting life.

Alma 32:42

El cuidado diligente del árbol hará que eche raíces y produzca frutos preciosos, cuyo disfrute saciará toda hambre y sed.

And because of your diligence and your faith and your patience with the word in nourishing it, that it may take root in you, behold, by and by ye shall pluck the fruit thereof, which is most precious, which is sweet above all that is sweet, and which is white above all that is white, yea, and pure above all that is pure; and ye shall feast upon this fruit even until ye are filled, that ye hunger not, neither shall ye thirst.

Alma 32:43

La diligencia, la paciencia y el largo sufrimiento son recompensados al cosechar el fruto del árbol.

Then, my brethren, ye shall reap the rewards of your faith, and your diligence, and patience, and long–suffering, waiting for the tree to bring forth fruit unto you.