El ministerio de Alma en Ammoníah

Intercambio entre Amulek y Zeezrom

Alma 11:21

Zeezrom le pregunta a Amulek si responderá algunas preguntas.

And this Zeezrom began to question Amulek, saying:

“Will ye answer me a few questions which I shall ask you?”

Now Zeezrom was a man who was expert in the devices of the devil, that he might destroy that which was good; therefore, he said unto Amulek:

“Will ye answer the questions which I shall put unto you?”

Alma 11:22

Amulek dice que responderá de acuerdo a la voluntad de Dios.

And Amulek said unto him:

“Yea, if it be according to the Spirit of the Lord, which is in me.

For I shall say nothing which is contrary to the Spirit of the Lord.”

Alma 11:22

Zeezrom ofrece a Amulek una suma de dinero para negar la existencia de Dios.

And Zeezrom said unto him:

“Behold, here are six onties of silver,
and all these will I give thee,
if thou wilt deny the existence
of a Supreme Being.”

Alma 11:23–25

Amulek se niega rotundamente y reprende a Zeezrom.

Now Amulek said:

“O thou child of hell, why tempt ye me?
knowest thou that the righteous
yieldeth to no such temptations?
believest thou that there is no God?
I say unto you, Nay,
thou knowest that there is a God,
but thou lovest that lucre more than him.
and now thou hast lied before God unto me.

Thou saidst unto me:

‘Behold these six onties,
which are of great worth,
I will give unto thee’

“When thou hadst it in thy heart
to retain them from me;
and it was only thy desire
that I should deny the true and living God,
that thou mightest have cause to destroy me.
and now behold, for this great evil
thou shalt have thy reward.”

Alma 11:25–27

Zeezrom entonces pregunta a Amulek si hay un Dios; Amulek dice que sí.

And Zeezrom said unto him:

“Thou sayest there is a true and living God?”

And Amulek said:

“Yea, there is a true and living God.”

Alma 11:28–29

Zeezrom pregunta si hay más de un Dios; Amulek dice que no.

Now Zeezrom said:

“Is there more than one God?”

And he answered,

“No.”

Alma 11:30–31

Zeezrom pregunta cómo sabe Amulek estas cosas; Amulek dice que un ángel se lo dijo.

Now Zeezrom said unto him again:

“How knowest thou these things?”

And he said:

“An angel hath made them known unto me.”

Alma 11:32–33

Zeezrom pregunta si la profecía de la persona que vendrá se refiere al Hijo de Dios; Amulek dice que sí.

And Zeezrom said again:

“Who is he that shall come?
is it the Son of God?”

And he said unto him,

“Yea.”

Alma 11:34

Zeezrom pregunta si el Hijo de Dios salvará a su gente en sus pecados; Amulek dice que no.

And Zeezrom said again:

“Shall he save his people in their sins?”

And Amulek answered and said unto him:

“I say unto you he shall not,
for it is impossible for him to deny his word.”

Alma 11:35

Zeezrom se burla de los comentarios de Amulek, intentando encontrar errores.

Now Zeezrom said unto the people:

“See that ye remember these things;
for he said there is but one God;
yet he saith that the Son of God shall come,
but he shall not save his people—
as though he had authority to command God.”

Alma 11:36–37

Amulek refuta los comentarios de Zeezrom y explica que no puedes ser salvado en tus pecados.

Now Amulek saith again unto him:

“behold thou hast lied, for thou sayest that I spake as though I had authority to command God because I said he shall not save his people in their sins.

“And I say unto you again that he cannot save them in their sins; for I cannot deny his word, and he hath said that no unclean thing can inherit the kingdom of heaven; therefore, how can ye be saved, except ye inherit the kingdom of heaven? Therefore, ye cannot be saved in your sins.”

Alma 11:38

Zeezrom le pregunta a Amulek si el Hijo de Dios es el Padre Eterno.

Now Zeezrom saith again unto him:

“Is the Son of God the very Eternal Father?”

Alma 11:39–46

Amulek explica que el Hijo de Dios, que es el Padre Eterno, vendrá para salvar a aquellos que creen en él; también enseña sobre la resurrección y el juicio.

And Amulek said unto him:

Now, when Amulek had finished these words the people began again to be astonished, and also Zeezrom began to tremble. And thus ended the words of Amulek, or this is all that I have written.