Las enseñanzas de Alma a los zoramitas

El Hijo de Dios

Alma 33:12–14

Zenós enseñó que Dios aparta su juicio debido a su Hijo.

And Now Alma said unto them:

Do ye believe those scriptures which have been written by them of old? Behold, if ye do, ye must believe what Zenos said; for, behold he said:

“Thou hast turned away thy judgments because of thy Son.”

Now behold, my brethren, I would ask if ye have read the scriptures? If ye have, how can ye disbelieve on the Son of God?

Alma 33:15–17

Zenoc enseñó que Dios está enojado con este pueblo porque se niegan a comprender su misericordia.

For it is not written that Zenos alone spake of these things, but Zenock also spake of these things— For behold, he said:

‘Thou art angry, O Lord, with this people,
because they will not understand thy mercies,
which thou hast bestowed upon them because of thy Son.’

And now, my brethren, ye see that a second prophet of old has testified of the Son of God, and because the people would not understand his words they stoned him to death.

Alma 33:19

Moisés también enseñó acerca del Hijo de Dios al levantar un tipo en el desierto.

But behold, this is not all; these are not the only ones who have spoken concerning the Son of God. Behold, he was spoken of by Moses; yea, and behold a type was raised up in the wilderness, that whosoever would look upon it might live. And many did look and live.

Alma 33:20

Pocas personas comprendieron el tipo del que Moisés era figura, y su poder sanador, y no creyeron a causa de la dureza de sus corazones.

But few understood the meaning of those things, and this because of the hardness of their hearts. But there were many who were so hardened that they would not look, therefore they perished. Now the reason they would not look is because they did not believe that it would heal them.

Alma 33:21

Si la sanación llegara simplemente con mirar, ¿preferirías mirar y ser sanado, o descreer y perecer?

O my brethren, if ye could be healed by merely casting about your eyes that ye might be healed, would ye not behold quickly, or would ye rather harden your hearts in unbelief, and be slothful, that ye would not cast about your eyes, that ye might perish?

Alma 33:22

Si deseas ser sanado, cree en el Hijo de Dios, su expiación, su resurrección y su poder salvador.

If so, wo shall come upon you; but if not so, then cast about your eyes and begin to believe in the Son of God, that he will come to redeem his people, and that he shall suffer and die to atone for their sins; and that he shall rise again from the dead, which shall bring to pass the resurrection, that all men shall stand before him, to be judged at the last and judgment day, according to their works.

Alma 33:23

Planta esta palabra en vuestros corazones, nutridla, y se convertirá en un árbol que brota hacia la vida eterna, otorgándoos el gozo del Hijo de Dios.

And now, my brethren, I desire that ye shall plant this word in your hearts, and as it beginneth to swell even so nourish it by your faith. And behold, it will become a tree, springing up in you unto everlasting life. And then may God grant unto you that your burdens may be light, through the joy of his Son. And even all this can ye do if ye will. Amen.