Los gentiles y la restauración de Israel (Isaías 49:8-26)

Así dice el Señor:

¡En el tiempo propicio os he escuchado, oh islas del mar,
y en el día de salvación os he ayudado!
Y os preservaré,
y a mi siervo os daré por convenio del pueblo,
para establecer la tierra,
para hacer heredar las desoladas heredades;
para que digáis a los presos: ¡Salid!;
y a los que están en tinieblas: ¡Manifestaos!

En los caminos serán apacentados,
y en todas las alturas habrá pastos para ellos.

No tendrán hambre ni sed,
ni el calor ni el sol los afligirá;
porque el que tiene de ellos misericordia
los guiará,
y los conducirá a manantiales de aguas.

Y tornaré en camino todos mis montes,
y mis calzadas serán elevadas.

¡Y entonces, oh casa de Israel, he aquí, estos vendrán de lejos; y he aquí, estos del norte y del occidente; y estos de la tierra de Sinim!

¡Cantad, oh cielos, y alégrate, oh tierra, porque serán asentados los pies de los que están en el oriente!

¡Prorrumpid en alabanzas, oh montes! porque ellos no serán heridos más, pues el Señor ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá misericordia.

Mas he aquí, Sion ha dicho:

El Señor me abandonó,
y de mí se ha olvidado mi Señor;
pero él mostrará que no.

Porque, ¿puede una mujer olvidar a su niño de pecho
al grado de no compadecerse del hijo de sus entrañas?
¡Pues aun cuando ella se olvidare,
yo nunca me olvidaré de ti, oh casa de Israel!

Pues he aquí, te tengo grabada en las palmas de mis manos;
tus muros están siempre delante de mí.

Tus hijos se apresurarán contra tus destructores;
y los que te asolaron se apartarán de ti.

¡Alza tus ojos y mira alrededor;
todos estos se han reunido y vendrán a ti!

Y vivo yo, dice el Señor,
que de todos serás vestida, como de vestidura de adorno,
y de ellos serás ceñida como novia.

Y vivo yo, dice el Señor,
que de todos serás vestida,
como de vestidura de adorno,
y de ellos serás ceñida como novia.

Porque tus sitios desiertos y desolados,
y la tierra de tu destrucción,
ahora serán demasiado estrechos por causa de los moradores;
y los que te devoraban serán arrojados lejos.

Los niños que tendrás, después de haber perdido a los primeros,
dirán otra vez a tus oídos:
Demasiado estrecho es para mí este sitio;
dame lugar para que yo habite.

Entonces dirás en tu corazón:

¿Quién me engendró a estos,
dado que he perdido a mis hijos,
y estoy desolada, cautiva
y voy errante de un lado a otro?
¿Y quién crio a estos?
He aquí, fui abandonada;
¿dónde estuvieron estos?

Así dice el Señor Dios:

He aquí, yo alzaré mi mano a los gentiles,
y levantaré mi estandarte al pueblo;
y traerán en brazos a tus hijos,
y en hombros llevarán a tus hijas.

Y reyes serán tus ayos,
y sus reinas, tus nodrizas;
con el rostro hacia la tierra se postrarán ante ti,
y lamerán el polvo de tus pies;
y sabrás que yo soy el Señor;
porque los que me esperan no serán avergonzados.

¿Pues será quitada la presa al poderoso?; o, ¿serán librados los cautivos legítimos?

Pero así dice el Señor:

Aun los cautivos le serán quitados al poderoso,
y la presa del tirano será librada;
porque contenderé con el que contienda contigo,
y salvaré a tus hijos.

Y a los que te oprimen haré comer su propia carne;
y con su propia sangre serán embriagados como con vino;
y conocerá toda carne que yo, el Señor,
soy tu Salvador y tu Redentor,
el Fuerte de Jacob.